Le Bélarus doit libérer la leader de l’opposition Maria Kalesnikava, affirment des experts onusiens

Dans un communiqué de presse, publié vendredi, les experts ont également appelé les autorités à traduire en justice les responsables de la disparition forcée...

Covid-19, conflitos e crise climática formam ameaça tripla à saúde materno-infantil

O progresso para melhorar a saúde das mulheres e crianças na última década está em risco devido ao conflito, à crise climática e à pandemia.  A constatação...

Asamblea General, Bachelet, Venezuela, COVID… Las noticias del viernes

El Papa Francisco pidió que se alivien las sanciones internacionales en su intervención ante la Asamblea General. Michelle Bachelet asegura que 700 jóvenes han...

Pacific small islands and ‘Big Ocean’ nations at UN Assembly make the case for...

“All countries and peoples are in a global war against climate change. We have witnessed deadly fires in the US, typhoons in the Caribbean...

Prime Minister Imran Khan of Pakistan warns of rising Islamophobia |

In a pre-recorded video address to the Assembly’s annual high-level debate, Prime Minister Imran Khan, highlighted the importance of the 75th anniversary of the...

Portugal quer reforma do Conselho de Segurança com assentos para Brasil, Índia e países...

O primeiro-ministro de Portugal, António Costa, fez um discurso esta sexta-feira no Debate Geral da 75.ª Assembleia Geral das Nações Unidas que trouxe à...

António Guterres et Michelle Bachelet invitent les gouvernements à écouter les demandes de changement...

La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et le Secrétaire général des Nations Unies ont appelé les pays à renforcer la participation des citoyens...

News in Brief 25 September 2020 |

This is the News in Brief from the United Nations.  Give influenza vaccine to elderly and health workers first: WHO  Amid a potential global shortage in influenza vaccines and the ongoing COVID-19...

Italy calls for reinvigorated multilateral system to combat ‘invisible enemy’, COVID-19 |

Speaking as the President of the Council of Ministers, Giuseppe Conte said the “unprecedented evils” of the COVID-19 pandemic have “indiscriminately plagued every region...

Conflict, climate crisis, threaten fragile gains to advance women and children’s health |

Protect the Progress: Rise, Refocus, Recover, 2020 highlights that since the movement was launched 10 years ago, spearheaded by then UN Secretary-General Ban Ki-moon, there has been...

Pour être efficaces, les outils contre le coronavirus doivent être accessibles aux plus vulnérables...

« Des vaccins, des diagnostics et des traitements efficaces seront (…) essentiels pour mettre fin à la pandémie et accélérer la reprise mondiale »,...

Guterres y Bachelet llaman a los gobiernos a escuchar las demandas de cambio de...

La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Secretario General de la ONU pidieron a los países este viernes...

Pandemic is ‘a time to separate what is necessary from what is not’: Pope...

The Head of the Catholic Church, representing The Holy See, which is a UN Permanent Observer State, suggested that this crisis is also an opportunity to rethink our way of...

L’Union européenne plaide pour un multilatéralisme renforcé et efficace

M. Michel, qui s’exprimait pour la première fois lors d’un débat général de l’Assemblée générale en sa qualité de Président du Conseil européen, a...

Íntegra do discurso do presidente do Timor-Leste na Assembleia Geral

Presidente Francisco Guterres Lú-Olo foi o primeiro líder de língua portuguesa a discursar no terceiro dia do debate geral na Assembleia Geral; ele lembrou papel da ONU na independência do país, em...

Progress on Sudan political transition, but challenges remain, Security Council hears |

Ambassadors met in person in the Economic and Social Council (ECOSOC) Chamber at UN Headquarters in New York, where they were briefed by UN...

Inclusion and more public participation, will help forge better government policies: Guterres |

Speaking at the end of the annual high level week, Secretary-General António Guterres warned that such crises are an “enormous governance challenge” for all...

RCA : malgré les efforts du gouvernement, des groupes armés signataires de l’Accord de...

L’Accord politique pour la paix et la réconciliation a été signé entre le gouvernement et les 14 groupes armés le 6 février 2019, a rappelé le...

¿Hasta cuándo permanecerá la cuestión de Palestina si una solución justa?, pregunta Abbas a...

El presidente del Estado de Palestina se dirigió este viernes a la Asamblea General de la ONU para reiterar las aspiraciones de paz y...

How long must we wait for a just solution, Palestinian President Abbas asks world...

“How long do we have to wait until there is a just solution to the Palestine question, a solution guaranteed by international law,” he asked...

Face au coronavirus, Michelle Bachelet appelle à la levée des sanctions contre le Venezuela

« Je voudrais réitérer mon appel à la levée des sanctions économiques afin de faciliter l’allocation des ressources pendant la pandémie », a déclaré...

Portugal realça que Nações Unidas são cada vez mais necessárias e úteis

Portugal realça que Nações Unidas são cada vez mais necessárias e úteis Source of original article: United Nations / Nações Unidas (news.un.org). Photo credit: UN....

Bachelet expresa preocupación por el alto número de muertes de jóvenes en barrios marginados...

En los últimos tres meses y en el contexto del estado de alarma instaurado el pasado mes de marzo en Venezuela, la Oficina de...

‘Don’t forget’ to let activists know their work counts, urges youth climate adviser  |

With high level meetings on-going to address the climate and biodiversity crisis centre stage at UN Headquarters, one of the Secretary-General’s Youth Advisory Group members is urging world leaders to make...