Celebração na ONU exalta força da língua portuguesa na construção da paz

Na celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa, na sede da ONU, em Nova Iorque, o idioma foi exaltado como uma força viva que une culturas e contribui para um mundo com mais diversidade e paz.

O evento realizado, na quarta-feira, celebrou o dia que é marcado todo 5 de maio, com os embaixadores de países lusófonos, membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, CPLP, artistas e amantes do idioma. Em clima de festa, os presentes puderam apreciar a rica gastronomia lusófona e performances artísticas.

Um mundo mais “pacífico, diverso e multilíngue”

A chefe da ONU News, Monica Grayley, conduziu a cerimônia, que contou com a presença do chefe de gabinete do secretário-geral da ONU, Courtenay Rattray, e do encarregado de negócios do Catar, representando os 34 países observadores associados do bloco.

O representante permanente do Brasil junto à ONU, Sérgio França Danese, foi o primeiro a discursar no evento representando a presidência rotativa da Guiné-Bissau.  Ele exaltou o papel fundamental do português dentro da ONU como uma “força em favor da paz” e do entendimento entre todas as nações.

“Celebrar, portanto, este dia na ONU, é reafirmar o valor da língua portuguesa como instrumento de união, diálogo e de contribuição ativa para um mundo mais pacífico, diverso e multilíngue, como propõe a Carta das Nações Unidas”.

Danese lembrou que em 2024, os nove países da Cplp realizaram 15 intervenções conjuntas no Conselho de Segurança, no plenário da Assembleia-Geral, e, pela primeira vez, em todas as seis comissões da Casa.

“Ponte viva entre culturas”

Em nome do secretário-geral da ONU, Courtenay Rattray participou da celebração dizendo que o português é uma “ponte viva e vibrante entre culturas, comunidades e continentes”.

Para ele, o português representa mais do que apenas palavras sendo “uma força que nos une”, pois atravessa fronteiras, oceanos e continentes, “conecta gerações, impulsiona conversas digitais e enriquece o mundo e as Nações Unidas”.

Ao final da intervenção, ele arriscou uma frase em português: “Feliz Dia Mundial da língua Portuguesa!”.

Conexões entre o português e o árabe

Falando em nome do Catar, que lidera os países-observadores da Cplp, no momento, o encarregado de negócios da Missão do país, Mohammed Al-Naser, refletiu sobre os profundos laços históricos entre as línguas árabe e portuguesa, um legado nascido de séculos de comércio e intercâmbio intelectual.

Ele enfatizou que o árabe deixou uma marca duradoura no português, com centenas de palavras incorporadas no idioma lusófono.

Segundo o Catar, este é “um poderoso lembrete de como as línguas, assim como as civilizações, são fortalecidas por meio da abertura, da interação e do aprendizado mútuo”.

500 milhões de falantes até o final do século

Em mensagem de vídeo exibida no evento, o secretário-geral da ONU, António Guterres, lembrou que as projeções apontam para o crescimento do português, com 380 milhões de falantes do em 2050 e cerca de 500 milhões no final do século.

Já o secretário-executivo da Cplp, Zacarias da Costa, também por mensagem de vídeo, adicionou que a celebração deste ano tem o objetivo de promover reflexão sobre como novas tecnologias de informação, como a inteligência artificial, podem favorecer a promoção da língua portuguesa.

O português é a quinta língua mais falada no mundo, com quase 300 milhões de falantes, em quatro continentes.

As nações lusófonas têm juntas 42 patrimônios materiais e 14 imateriais reconhecidos pela Organização das Nações Unidas para Educação Ciência e Cultura, Unesco, produção literária e acadêmica amplamente reconhecida e mais de 170 milhões de usuários na internet.

A celebração na sede da ONU contou com exibição a obra de A-N-A, a artista portuguesa Ana Martins, e com performance dos músicos brasileiros Débora Watts e Cesar Garabini.

*Felipe de Carvalho é redator da ONU News Português.