Guterres pide al Consejo de Seguridad la distensión de un Oriente Medio al borde de una escalada sin control

El Secretario General de la ONU intervino hoy en el Consejo de Seguridad tras el estallido de hostilidades que ha sacudido Oriente Medio. Condenó los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán, así como la respuesta iraní que violó la soberanía de al menos siete países de la región. “Estamos siendo testigos de una grave amenaza para la paz y la seguridad internacionales”, advirtió.

António Guterres compareció ante el Consejo de Seguridad después de que Estados Unidos e Israel lanzaran ataques masivos contra Irán, y de que este respondiera con acciones militares que afectaron a Bahréin, Irak, Jordania, Kuwait, Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos. 

Guterres comenzó recordando los fundamentos del orden internacional. “La Carta de las Naciones Unidas sienta las bases para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales”, dijo, citando el Artículo 2 que prohíbe “recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado“.

“Desde esta mañana, he condenado los ataques militares masivos de Estados Unidos e Israel contra Irán”, afirmó. “También he condenado los posteriores ataques de Irán, que violan la soberanía y la integridad territorial de Bahréin, Irak, Jordania, Kuwait, Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos”. Y lanzó una advertencia: “La acción militar conlleva el riesgo de desencadenar una cadena de acontecimientos que nadie puede controlar en la región más volátil del mundo“.

Ciudades bombardeadas y víctimas civiles

El Secretario General ofreció un panorama de lo que se sabe hasta ahora, en medio de una situación “muy cambiante” y con informes sin confirmar.

Según la información disponible, unas 20 ciudades iraníes han sido atacadas, entre ellas Teherán, Isfahán, Qom y Tabriz. En la capital se registraron grandes explosiones en el distrito que alberga el palacio presidencial y el complejo del líder supremo. Fuentes israelíes indican que el propio Alí Jamenei habría muerto, aunque el dato no podido ser confirmado por la ONU.

Los ataques han causado víctimas civiles, entre ellos niños. Medios iraníes reportan que al menos 85 personas murieron y decenas resultaron heridas en un ataque aéreo contra una escuela de niñas en Minab, provincia de Hormozgán. Otra escuela en Teherán fue alcanzada, con un saldo de dos muertos.

En respuesta, Irán atacó objetivos militares estadounidenses en la región, con impactos que alcanzaron zonas civiles e infraestructuras en varios países del Golfo. La mayoría de los Estados árabes interceptaron con éxito los misiles, pero los Emiratos Árabes Unidos reportaron la muerte de un civil por escombros de un misil interceptado. En Irak, se registraron ataques con drones y misiles por ambas partes, y hay informes de que Irán ha cerrado el estrecho de Ormuz al tráfico marítimo internacional.

Guterres lamentó profundamente que estos ataques se produjeran justo después de una ronda de conversaciones indirectas entre Estados Unidos e Irán mediadas por Omán, y cuando se estaban preparando conversaciones técnicas en Viena. “Lamento profundamente que se haya desperdiciado esta oportunidad diplomática“, dijo Guterres.

La salida: volver a la mesa de negociación

El Secretario General dijo que “la región y el mundo necesitan una salida ahora mismo”. Hizo un llamamiento a la distensión y al cese inmediato de las hostilidades.

Instó a todas las partes a volver inmediatamente a la mesa de negociaciones, en particular sobre el programa nuclear de Irán. Tomó nota de los contactos diplomáticos en curso, el presidente de Estados Unidos con líderes del Golfo, y el ministro de Exteriores iraní con sus homólogos de la región, y pidió que se haga “todo lo posible para evitar una mayor escalada”.

“Insto a todos los Estados miembros a que cumplan estrictamente sus obligaciones en virtud del derecho internacional, a que respeten y protejan a los civiles de conformidad con el derecho internacional humanitario y a que garanticen la seguridad nuclear”, concluyó. “Actuemos, de forma responsable y conjunta, para alejar a la región y a nuestro mundo del abismo”.

Tras su intervención, tomaron la palabra distintos Estados miembros del Consejo, mostrando una división con Rusia y China acusando a EE.UU. e Israel de “agresión armada”, estos justificando su acción, e Irán invocando la legítima defensa.

Rusia: El pretexto nuclear

El embajador de la Federación de Rusia, que junto con China solicitó la reunión de urgencia del Consejo, rechazó el argumento de Israel y de Estados Unidos de que Irán busca la bomba atómica y a ese respecto recordó que los informes del Organismo Internacional de la Energía Atómica, que preside Rafael Grossi, “nunca han indicado que Irán pudiera estar desarrollando armas nucleares”.

En este contexto, Vassily A. Nebenzia, dijo “son totalmente infundados los intentos de los países occidentales de justificar la agresión estadounidense-israelí con supuestas amenazas a la paz y la seguridad internacionales, que supuestamente provienen del programa nuclear iraní”.

Previamente, Nebenzia había declarado que “las acciones emprendidas por Washington y Jerusalén Occidental no son más que otro acto de agresión armada no provocada contra un Estado miembro soberano e independiente de las Naciones Unidas, en violación de la Carta de la Organización y los principios fundamentales del derecho internacional”.

China: «Debe respetarse» la integridad territorial de Irán

El embajador chino, Ful Cong, calificó los ataques estadounidenses e israelíes de «descarados» y condenó el uso de la fuerza como medio para resolver las relaciones internacionales.

«Se debe respetar la soberanía, la seguridad y la integridad territorial de Irán y otros países de la región», afirmó y expresó su profunda tristeza por la gran pérdida de vidas civiles durante los ataques del sábado.

Ful Cong pidió a todas las partes que cumplan con sus obligaciones en virtud del derecho internacional.

Y coincidió con el Secretario General que el uso de la fuerza no es la forma de resolver las disputas internacionales, ya que no beneficia a nadie. «El diálogo y las negociaciones son la única forma de resolver las diferencias. China pide el cese inmediato de las acciones militares para evitar nuevos ciclos de escalada».

Colombia: Cuando la fuerza sustituye a la ley, impera la barbarie

«La protección de la vida humana debe estar siempre en el centro de las decisiones internacionales», afirmó la embajadora Leonor Zalabata Torres, de Colombia.

Su país está igualmente convencido de que la Carta de las Naciones Unidas es vinculante y condena cualquier acción militar que contravenga la Carta de las Naciones Unidas, «venga de donde venga».

Zalabata Torres subrayó que ningún Estado puede reclamar unilateralmente el derecho a atacar a otro. 

«Cuando la fuerza sustituye a la ley, el orden internacional se debilita y la barbarie ocupa su lugar», argumentó. «Los primeros en perder son los civiles». 

EE.UU.: los ataques se dirigen a objetivos específicos y estratégicos

El embajador Mike Waltz, de Estados Unidos, denunció lo que definió como la continua negativa de Irán a abandonar sus ambiciones nucleares y dijo que se trataba de «un peligro grave y creciente». 

Por eso, comentó que los ataques de su país se dirigieron hacia objetivos «específicos y estratégicos», para desmantelar las capacidades de misiles que amenazan a los aliados, degradar los activos navales utilizados para desestabilizar las aguas internacionales y desarticular la maquinaria que arma a las milicias proxy.

El objetivo, según Waltz, es garantizar que «el régimen iraní nunca pueda amenazar al mundo con un arma nuclear», afirmó. Después argumentó que el ataque también se produjo debido al apoyo masivo de Irán a grupos violentos, como los hutíes, Hezbolá y Hamás.

Irán: Estados Unidos e Israel cometen crímenes contra la humanidad

El embajador iraní, Amir Saeid Iravani, denunció que “esta mañana, el régimen de Estados Unidos, conjuntamente y en coordinación con el régimen israelí, ha iniciado por segunda vez en los últimos meses una agresión premeditada y sin provocación previa contra la República Islámica de Irán”. 

Les acusó de atacar deliberadamente zonas pobladas por civiles en varias grandes ciudades y afirmó que “no se trata solo de un acto de agresión, sino de un crimen de guerra y un crimen contra la humanidad”. 

Según Iravani, “fiel a una lamentable pauta, Estados Unidos ha intentado distorsionar los hechos y basarse en información errónea para justificar la flagrante agresión“, unas justificaciones que calificó de “ilegales y totalmente carentes de fundamento jurídico, sin validez alguna en virtud del derecho internacional”. 

En cuanto a los ataques lanzados por Irán contra otros países de la región, explicó que Teherán está ejerciendo su derecho “inherente y legítimo” a la autodefensa en virtud del artículo 51 de la Carta y anunció que seguirá haciéndolo “sin vacilar” hasta que cese la agresión, al tiempo que reiteró el firme compromiso iraní con el respeto a la soberanía e integridad territorial de sus vecinos.

Israel apela a la «amenaza existencial»

Durante 47 años, el régimen islámico de Irán ha liderado multitudes que coreaban «muerte a Israel, muerte a Estados Unidos», afirmó el embajador Danny Danon, de Israel.

Hoy, junto con Estados Unidos, Israel ha actuado para detener «una amenaza existencial antes de que se volviera irreversible», subrayó.

Según Danon, Israel actuó por necesidad, porque el régimen no dejaba ninguna alternativa razonable. Los esfuerzos conjuntos continuarían mientras la amenaza persistiera.

La diplomacia se agotó, dijo, y subrayó que se exigía a Irán que dejara de enriquecer uranio y permitiera inspecciones completas. “Irán no hizo nada de eso”, afirmó.

Liga de Estados Árabes: Israel busca evitar la creación de un Estado Palestino 

El representante de la Liga de los Estados Árabes denunció que el conflicto árabe-israelí se ha transformado en una “guerra regional generalizada” impulsada por las acciones militares de Israel, que busca desviar la atención del fin de su ocupación de los territorios palestinos y evitar la creación de un Estado palestino independiente.

El representante árabe denunció la hipocresía de Israel, que ataca a Irán alegando querer impedir su programa nuclear mientras Israel se niega a adherirse al Tratado de No Proliferación Nuclear y a someter sus instalaciones a las salvaguardias internacionales, y recordó la ausencia israelí en la conferencia de la ONU para crear una zona libre de armas nucleares en Oriente Medio.

A pesar de sus críticas a Israel, la Liga Árabe condenó enérgicamente los ataques con misiles lanzados por Irán contra Qatar, Baréin, Kuwait, Emiratos Árabes Unidos y Jordania, calificándolos de “violación flagrante de la soberanía” de Estados que no participan en el conflicto y que han trabajado por la estabilidad regional.

La Liga instó al Consejo de Seguridad a detener las acciones militares y volver a las negociaciones, con un llamamiento especial a Estados Unidos, que asume la presidencia del Consejo, para que impulse el diálogo y evite una confrontación regional más amplia que tendría graves consecuencias para la estabilidad de Oriente Medio.