Del joropo venezolano al barro quincha, UNESCO honra el patrimonio cultural transmitido de generación en generación

Desde la sal hecha a mano en una isla de Filipinas, hasta las danzas ceremoniales en Kenia y las antiguas tradiciones textiles en Bielorrusia, el organismo cultural de la ONU ha añadido una gama diversa de tradiciones vivas a sus listas globales de cultura en riesgo, destacando tanto la riqueza de la expresión como la necesidad urgente de salvaguardar el patrimonio.

A diferencia de los monumentos o sitios históricos, el “patrimonio cultural inmaterial” se refiere a prácticas vivas: tradiciones, habilidades, rituales, música, artesanías y costumbres sociales que las comunidades transmiten de una generación a la siguiente.

A través de sus listas, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) trabaja con gobiernos y comunidades para promover estas tradiciones, fortalecer la transmisión y movilizar apoyo para asegurar su supervivencia, particularmente donde están amenazadas por cambios sociales, económicos o ambientales.

Tradiciones que necesitan salvaguardia urgente

Este año, varios elementos fueron añadidos a la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Salvaguardia Urgente, que reconoce prácticas que enfrentan un serio riesgo de desaparición.

En Viet Nam, la artesanía de la impresión popular de xilografía Đông Hồ —conocida por sus coloridas escenas de la vida diaria, la historia y el culto impresas a mano— fue reconocida por su proceso completamente manual que utiliza bloques de madera tallados, pigmentos naturales y papel especial recubierto con polvo de vieira. Una tradición anteriormente extendida, ahora está en declive.

También se inscribió la danza espiritual Mwazindika de la comunidad Daida en Kenia. La práctica combina danza, ritual, música y narración para promover la sanación, la protección y el equilibrio espiritual durante ritos de paso, cosechas y tiempos de crisis.

Otras tradiciones recién salvaguardadas incluyen el instrumento musical de arcilla Boreendo de Pakistán, las técnicas de construcción de casas de barro quincha de Panamá, la artesanía cerámica Ñai’ũpo de Paraguay, la intensiva elaboración artesanal de sal marina Asin Tibuok de Filipinas, los barcos de madera moliceiro de Portugal, el instrumento de cuerdas Kobyz de Uzbekistán, el canto épico de la lahuta en Albania, las tradiciones culturales de landships en Barbados, y la tradición textil de Negliubka en Bielorrusia.

Patrimonio vivo celebrado en todo el mundo

La UNESCO también añadió nuevos elementos a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, que destaca tradiciones que encarnan la diversidad cultural y la creatividad humana.

Entre las inscripciones está el Bisht, una prenda ceremonial masculina usada en varios países de Oriente Medio, incluidos Catar, Irak, Jordania y los Emiratos Árabes Unidos, que simboliza respeto y estatus social durante eventos importantes de la vida.

En Venezuela, el joropo, una animada tradición que combina música, poesía y danza moldeada por influencias indígenas, africanas y europeas, fue reconocido por su papel central en festivales y en la vida comunitaria.

También fueron añadidos la Festividad de la Virgen de Guadalupe en Sucre, Bolivia; el energético género de música y danza cuarteto de Argentina; el tejido de sari Tangail en Bangladés; el arte en miniatura de estilo Behzad asociado con Afganistán; el teatro de marionetas de varilla belga; las celebraciones de Christmas Bram y Sambai de Belice; las tradiciones de gaita de Bulgaria; y la procesión de bodas Zaffa en partes de África y Oriente Medio.